beetlehead (noun)

thread dope — смазка для герметизации резьбового соединения

pipe dope — густая трубная смазка

dope addict — наркоман

dope head — наркоман

dope fiend — наркоман

dope vector — вектор предварительной информации

inside dope — неофициальная информация

to spill the dope — поделиться секретной информацией

to upset the dope — опровергнуть все предсказания

what a dope! — ну и болван!

nitrocellulose dope — добавка нитроцеллюлозного лака

knock-sedative dope — антидетонационная смесь

lubricant dope — присадка к смазочным маслам

gasoline dope — присадка к бензину

dope additive — легирующая примесь

adhesive dope — клейкая паста

to dope a horse — дать лошади допинг

he dopes — он наркоман

to dope the winners — наперёд знать победителей

dope the motor — заливать бензин

oil dope — присадка к маслам

fuel dope — присадка к топливу

what an oaf! — вот деревенщина!

could you help me instead of sitting there like a stuffed dummy? — чем сидеть как чучело, помог бы лучше

dummy model — учебная модель

these doors are dummies — это фальшивые двери

imposition dummy — макет спуска полос

electronic dummy — электронный макет

advertisement dummy — макет рекламы

publisher's dummy — макет книги

folder dummy — макет тетради

dummy firing — стрельба учебными снарядами

dummy air field — ложный аэродром

dummy crossing — ложная переправа

dummy telemetry — ложная телеметрия

dummy movement — ложное передвижение

dummy OP — ложный наблюдательный пункт

dummy joint — ложный шов

double dummy — игра с двумя «болванами»

дорожный указатель

dummy copy — макет книги

dummy tank — макет танка

page dummy — макет полосы

dummy ship — корабль - макет

makeup dummy — макет верстки

dummy watch — игрушечные часы

dummy window — ложное окно

dummy cartridge — учебный патрон

dummy gun — макет орудия

dummy mine — ложная мина

dummy concentration area — ложный район сосредоточения

wooden dummy rocket — деревянная ложная ракета

dummy defence region — ложный район обороны

dummy installation — ложное сооружение

dummy funnel — фальшивая дымовая труба

dummy holder — фиктивный владелец

dummy rivet — временная заклепка

dummy index — немой индекс

dummy instruction — холостая команда; фиктивная команда

dummy stud — холостой контакт

dummy pass — нерабочий калибр

dummy coil — холостая обмотка

dummy shaft — слепой ствол; гезенк

to lower a mug of beer — пропустить кружку пива

stone mug — глиняная кружка

an ugly mug — противная морда

to look a mug — выглядеть простачком

to mug up for an exam — подзубрить к экзамену

poke hole — шуровочное отверстие

to poke at with the horns — бодать

he poked his head through the door — он просунул голову в дверь

to poke a hole in a drum — проткнуть барабан

to poke the fire — мешать кочергой угли в камине

the buildings poke above the trees — здания возвышаются над деревьями

to poke in every corner — шарить по всем углам

we poked about for an hour in the old furniture shop — мы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели

the girl poked most terribly — девушка ужасно горбилась

poke bonnet — дамская шляпа с полями козырьком

chump chop — баранья или телячья отбивная

off his chump — с ума спятил, тронулся

to break the clods — разбивать глыбы

noodle soup — суп с лапшой

noodle bows — лапша

noodle products — лапша

egg noodle — яичная лапша

fine noodle — тонкая лапша

narrow noodle — узкая лапша

well, you are a duffer! — какой ты всё-таки недотёпа!

he is a duffer at dancing — он танцует как слон

dumbbell presses — жимы гантелей

dumbbell lateral raise — разведения с гантелями стоя

hammerhead shark — молот-рыба

blithering idiot — полный идиот

professional idiot — "профессиональный идиот"

prize idiot — патентованный дурак; идиот каких мало

perfect idiot — форменный дурак